YouTube 동영상을 다른 언어로 번역하는 방법
YouTube나 Skillshare에서 정기적으로 튜토리얼 동영상을 제작하는 경우 해당 동영상을 다른 언어로 번역하는 것이 항상 도움이 됩니다. 또는 YouTube에서 모국어로 듣고 싶은 흥미로운 러시아어 동영상을 발견한 경우. 음, 이것은 단 한 번의 클릭으로 YouTube 비디오를 더빙하는 데 도움이 되는 유용한 도구입니다.
방법:
이를 수행하는 일반적인 방법은 비디오를 텍스트 음성 변환 응용 프로그램으로 가져온 다음 추출된 텍스트를 Google 번역을 사용하여 적절한 언어로 변환하는 것입니다. 또는 수동으로 더빙을 수행하거나 앱을 사용하여 더빙할 수도 있습니다. 그러나 이는 길고 번거로운 과정입니다.
YouTube 동영상을 즉시 더빙하는 새로운 웹 앱인 Votch TV를 만나보세요. Votch.com에 가서 무료 계정을 만드세요. 다음으로 YouTube 비디오 링크를 제공하고 비디오에 대한 새 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 50개 이상의 언어를 제공하고 완료되면 시작 버튼을 누르세요.
처리가 완료되면 비디오가 작은 텍스트 덩어리로 분할됩니다. 텍스트를 읽고 필요한 경우 수정할 수 있습니다. 준비가 되면 음성 해설(남성 및 여성)과 음성 해설 언어를 선택한 다음 “음성 해설 만들기”를 클릭하세요.
아래는 전체가 영어로 되어 있고 스페인어로 변환된 비디오입니다. 결과는 완벽하지는 않지만 사용할 수 있습니다. 나는 많은 비디오와 언어를 테스트했으며 정확성에 대해 Votch를 7/10으로 평가합니다. 일시 중지와 컨텍스트가 더 좋았을 수도 있지만 결과는 당분간 꽤 사용됩니다. 남성 또는 여성 목소리로 각 구절을 맞춤화할 수도 있습니다.
#YouTube #동영상번역 #VotchTV #더빙 #언어
원천: https://manualmentor.com/how-to-translate-youtube-video-to-other-언어.html?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=how-to-translate-youtube-video-to-other-언어
6.3K
YouTube나 Skillshare에서 동영상 튜토리얼을 많이 만든다면, 이를 다른 언어로 번역하는 것이 항상 도움이 됩니다. 또는 YouTube에서 모국어로 듣고 싶은 흥미로운 러시아어 동영상을 발견했다고 가정해 보세요. 자, 여기 버튼을 한 번만 클릭하면 YouTube 동영상을 더빙할 수 있는 멋진 도구가 있습니다.
YouTube 비디오를 다른 언어로 번역하는 방법
이를 수행하는 일반적인 방법은 비디오를 음성-텍스트 앱 그런 다음 Google 번역을 사용하여 추출된 텍스트를 적절한 언어로 변환합니다. 또는 음성 해설을 수동으로 수행하거나 앱을 받으세요 그것을 위해. 그러나 이는 길고 번거로운 과정입니다.
입력하다 보치TV, YouTube 동영상을 즉석에서 더빙하는 새로운 웹 앱입니다. 방문하기만 하면 됩니다 보치닷컴 무료 계정을 만드세요. 다음으로 YouTube 비디오 링크를 제공하고 비디오의 새 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 50개 이상의 언어를 제공하고 완료되면 시작 버튼을 누릅니다.
현재 Votch는 YouTube의 동영상만 지원하므로 로컬 동영상을 업로드할 수 없습니다.
후처리를 통해 비디오를 분할하여 작은 텍스트 덩어리로 변환합니다. 특히 텍스트를 살펴보고 필요할 때마다 수정할 수 있습니다. 모든 설정이 완료되면 더빙 음성(예: 남성 및 여성)과 더빙 언어를 선택하고 “더빙 만들기”를 클릭하세요.
아래는 영어로 촬영한 전체 영상을 스페인어로 변환한 것입니다. 결과는 완벽하지는 않지만 사용할 수 있습니다. 나는 여러 비디오와 언어를 시도해 보았고 정확성 측면에서 Votch를 7/10으로 평가할 것입니다. 일시 중지와 컨텍스트가 더 좋았을 수도 있지만 결과는 현재로서는 상당히 유용합니다. 남성 또는 여성 음성으로 더빙되도록 개별 단락을 사용자 정의할 수도 있습니다.
https://www.youtube.com/watch?v=Bn3pONISvTA
어떻게 작동하나요?
도구가 내부적으로 어떻게 작동하는지 궁금하신 경우 여기에 간략한 요약이 있습니다. 이 도구는 처음에 다음을 사용하여 비디오를 다운로드합니다. wget 또는 다른 도구. 첫째, Google Cloud와 같은 API를 사용하여 동영상을 텍스트로 변환합니다. 음성-텍스트. 다음 단계에서는 추출된 텍스트가 다음과 같은 다른 API를 사용하여 선택한 언어로 변환됩니다. 구글 번역. 이제 마지막 부분에서는 남성/여성 음성으로 텍스트를 녹음합니다.
Votch Tv와 관련된 문제나 문의사항이 있으면 아래 댓글로 알려주세요.
또한 읽어보세요: 구독한 YouTube 채널의 동영상만 보는 방법
